호아빈 (화빈) I 갈까말까 베트남여행

베트남 어디를 가고 싶나요?

 

베트남 지역 가이드를 통해 자유여행 계획 세워보세요.

- 비스켓 베트남그리기 갈까말까 여행자료 시리즈 -

 

( 아래 내용은 이미 출판 되었거나 예정인 전자책 E-Book 의 내용 일부 입니다.

더 상세한 내용은 인터넷 교보문고 등에서 전자책으로 만날 수 있습니다.)

Hòa Bình

호아빈 (화빈)

 

하노이 북서부 쪽 약 80~140km

강과 호수가 있고 캠핑을 하면 더 좋을

고산지대 이자 주말 여행지

 

l 여행 추천 계절 🔆🤗 

일년 내내

● 선선함을 즐기려면 여름철 (특히 Mai Châu, Thung Nai 지역) 

● 황금 들판을 볼 수 있는 5~6월 (Mai Châu 지역)

● 5~8월 강물이 맑고 파란 때 (sông Đà ở Thung Nai 퉁나이 지역의 다 강)

● 겨울철 온천 (Suối khoáng nóng Kim Bôi 지역)

● 봄철 꽃이 여기저기 피고 Mường 소수민족 집이 안개 속에 있는 Lũng Vân 지역

호아빈(화빈)의 다랑이 논

 

l 이동 🛵🚌✈️🛥️

 

● 승용차  

Hoà Lạc 고속도로 통해 Hoà Bình 이동 (đường 6 mới 경유) 또는 

Hoà Lạc 고속도로 끝 에서 좌회전 후 21번 국도 (quốc lộ 21) 후 Xuân Mai (đường 6 cũ) 경유

 

● 오토바이 

하노이 위엔짜이 거리 - 하동을 지나 6번 고속도로를 따라서 직진 이동

đường Nguyễn Trãi (Hà Nội) qua Hà Đông rồi dọc theo quốc lộ 6 

 

● 시외버스

출발 하노이 시외버스 터미널

bến xe Mỹ Đình, Giáp Bát, Yên Nghĩa 등

(회사 Hoàng Thao, Hưng Thành, Hà Loan, 요금 약 8-12만동, 약 3시간)

일반/침대

리무진 (약 22만동 부터, Mạng Kiên, Xuân Tráng, Anh Dũng 등등 - 마이쩌우 리조트 내에도 하차) 

 

● 현지 이동

오토바이 렌탈샾 대여 또는 자전거 (숙소 문의) 

 

● 공항 비행기

가까운 공항은 하노이 노이바이 공항 

 

 

l 볼 곳 🎭 

● đèo Thung Khe 고개 (또는 đèo Đá Trắng 고개) - 백암 고개 

석회암 산으로 겨울철에는 눈 내린 듯 흐릿한 풍경을 보여주는 곳

(운전 조심 및 화창한 날 방문하고 비오고 흐린 날의 방문은 피할 것) 

 

● Bản Lác 전통 가옥촌 

수백채의 전통 가옥들이 몰려 있는 마을로 700여년 부터 모여 살았다는 지역 

논밭 풍경 구경을 자전거로도 가능 (약 3km 떨어진 Mai Châu Ecolodge 대여)

 

● Bản Pom Coọng 마을 

논, 강, 산, 일출과 일몰 황혼을 볼 수 있는 지역으로

전통 문화와 악기 소리, 운이 좋으면 원단을 짜는 소수민족 Thái 모습 까지 볼 수 있는 마을

호캉스 vs 자전거 여행, 결정은 본인 (사진: luxtour)

 

● Thác Gò Lào 폭포 (또는 thác Gò Mu 폭포)

약 20m 높이의 폭포

Mai Châu Hideaway 또는 Bakhan Village Resort 근처

 

● Lũng Vân 고개와 마을

하노이에서 약 120km (호아빈 시에서 약 1시간 반)

chợ Lồ 시장 까지 가서 좌회전 후 약 13km 구불구불 고개길을 올라 가면 나오는 

Tân Lạc 현의 해발 1200m 지대로 소수민족 Mường 족의 거주지로 문화 특징이 많이 남아 있으며,

다랑이논 (계단식논) 구경을 하며 선선한 기후와 안개 속 마을, 일년 내내 구름이 낀 모습을 보러 많은 사람들이 찾아 온다.

이 지역 연평균 기온은 22도 이다.

 

방문하기 가장 좋은 시기는 설날 이후 부터 4월 말 까지.

4월에는 현지 농부들이 계단식 논 (다랑이 논)에서 벼농사를 시작하는 시기

9월은 벼가 익어 들판이 황금색이 되는 시기

봄철에는 신록과 복숭아 꽃 피는 모습 보기

2-4월 산에 끼는 운무를 감상할 수 있는 시기 (10~3월도 좋음)

매주 화요일 재래 7일장 장터 chợ phiên 재래 장터 구경

소수민족 집에서 홈스테이도 가능

 

넉넉한 여정 이라면 Pù Luông, Mai Châu 지역들과 Vườn Quốc Gia Ngổ Luông 국립공원 연계해서 투어

 

● Thung Nai 지역 

화빈시 들어가는 초입에 위치

유람선 빌려 다강과 섬들 관광

섬 내 숙박과 무료 캠핑도 가능 (텐트, 취사 도구, 방충제 등 준비 필요)

섬으로 가는 배는 다른 그룹과 조인해서 건너가는 것이 편리 (11~20명 보트 1회 약 200만동) 

호수 주변 레포츠 활동

선착장에서 약 20분 거리 chợ nổi Bờ 수상 시장 (방문한다면 8시 이전 도착)

 

● Đền Bà Chúa 절과 Thác Bờ 동굴

호아빈시 Đà Bắc 현 호아빈 호수가에 위치한 절

옛날 vua Lê Lợi 레로이 왕을 도왔던 두 명의 여성을 기리기 위해 세운 절

뒷편의 động Thác Bờ 종유석 동굴 구경도 가능

매년 1월 부터 3월 까지 (음력 1월 7일 부터 3월 말 까지) 여러 행사가 펼쳐지는 곳

bến Thung Nai 선착장에서 배를 타고 이동해서 đền Trình, đền Chúa 절들과 함께 구경

돌아가는 길에 오렌지 등 여러 과수원 볼 수 있음 

 

● Nhà máy thủy điện Hòa Bình 호아빈 수력발전소

베트남 내 최대 인공 담수호 중 하나 (입장료 2만동, 내부 시설 관람 5만동)

 

● hồ Ba Khan 바깐 호수 

đèo Thung khe 고개길 기슭에 위치한 일년내내 구름이 덮여 있으며, 

현지인 여행자들도 매니아들만 찾아가는 잊혀진 장소 같은 지역으로,

Ba Khan 호수를 내려다 보며 야생의 자연 속 공기를 들이키고 싶은 장소

 

● Nà Bờ Sông Bôi 나보 지역의 보이 강가

자동차/오토바이로 접근 및 캠핑 가능

수심도 얕고 물이 맑으며 소라를 캘 수 있는 곳 

구간이 길기에 적당한 곳 자리잡기

캠핑 가능한 위치

20.576944,105.612722 또는 20°34’37.2″N 105°36’45.9″E

주의 : 거주지와 가까우니 소음, 음식물 쓰레기 등 치우기와 

수심 깊은 곳 있기도 하니 어린 아이들 물놀이는 주의가 필요

 

● Cắm trại Ba Khan 바칸 캠핑장

하노이에서 약 100km 호아빈성 Mai Sơn 지역 

휴식과 낚시, 카약 타기 등을 할 수 있다.

캠핑장이기에 떠나기전 쓰레기 치우기는 상식.

 

● Bãi Bùi 초원

넓은 초지에 우거진 숲

가을, 겨울철의 낙옆, 설날과 봄 때 물드는 단풍

 

● Thác Mu 폭포

하노이에서 약 130km, 오토바이로 약 3시간

시원한 물이 쏟아지는 폭포와 캠핑 가능 (입장료 5천동)

캠핑 가능 시기는 5~9월 (도구 지참 필요)

물 안개 피는 폭포 구경은 10~4월 

현지인 집 빌려 휴식 가능 (10~20만동)

달팽이, 흙게 5~6만동, 닭고기 구이 20~30만동, 전통주 8~10만동

 

● Hồ Đồng Tâm 호수

Lạc Thủy 지역에 위치하여 녹지가 많으며 피크닉, 야외 BBQ, 캠핑에 적합한 곳

호수가 깊으므로 어린이들은 주의가 필요 방충제 준비 및 쓰레기 되가져 가기 

위치 20.4592400, 105.8057474 (온라인 지도 참고)

 

● Hồ Đồng Chanh 호수

하노이에서 약 30km 한적한 장소

캠핑 가능 (위치 20.8464083,105.5756994)

차량 입구 외부 주차장 (요금 약간) 

개울 물놀이, 캠핑 가능

쓰레기 되가져 가기

 

● Suối Cò 개울

하노이에서 약 40km, ngã ba Hòa Lạc 삼거리 교차로에서 약 3km

가벼운 물놀이와 강가 물소들 구경 

좌표 21.0095588, 105.4504687

 

● Thác Thăng Thiên 폭포 

하노이에서 약 40km

나무 숲 속에 있는 폭포 (입구에서 입장료 5만동 지불)

국도 QL6 따라 40km 이동 후 폭포 이정표 보고 좌회전, 폭포 입구 부터 비포장 흙길 통해 캠핑장 이동

비가 온 다음 날은 수량이 많아지는 안전 주의 (거머리도 많아짐)

쓰레기 되가져 가기

 

 

● Chợ Phiên Pà Cò 소수민족 7일장 

매주 일요일 아침에 열리는 7일장이 유명.

지역의 소수민족 H’Mông 족과 문화를 볼 수 있으며 인근의 차밭, 야시장도 구경도 가능.

 

● 유람 보트 이용 투어

hồ Hòa Bình 호수 - vịnh Ngòi Hoa 만, Ao Tiên 호수, Đền Bà Chúa Thác Bờ 절 

유람선 선착장은 Suối Lốn 마을 끝 부분 강가 

 

● 여행사 투어

하노이-호아빈 1박2일 투어는 왕복 교통편, 숙소, 관광지 방문 등 포함 (약 110-150만동)

직접 찾아 다니며 이동하는 시간과 비용 대비하여 의외로 괜찮을 선택 옵션 (하노이 시내 여러 여행사에서 취급 중, 문의 상담) 

여러 여행사들의 투어 상품들이 있다.

하노이 출발 1박2일 호아빈 투어 여행사 요금 (인터넷 펌)

 

● Joy Camping 캠핑지

작은 호수에 둘러쌓인 캠핑장 (전기 및 화장실 시설 구비) 

텐트 대여, 물고기 잡기, 캠핑과 캠프 파이어 등 가능

 

 

지역의 여행 인프라는 아직 덜 되어 있지만
그만큼 상업화가 덜 물든 여행지,
자연 그대로의 모습을 찾아 볼 수 있는 호아빈 (화빈)

 

 

l 음식 & 특산품 🍽️ 🎁

● Cá kẹp thanh tre 은천어 구이

대나무 꼬치에 끼운 은천어 생선 구이 (động Thác Bờ 동굴 가는 길에 많음)

잡은 물고기를 바로 굽는 것이 아니고 햇볕에 말린 후 굽는 것이 특색

알려진 곳

Cá Nướng Sông Đà Châu Hoàng (quốc lộ 6, Trung Minh, Kỳ Sơn, Hòa Bình)
Nhà hàng Long Phượng Vua Cá (sông Đà 다강 근처 중심가, Hữu Nghị)

 

● Gà nấu măng chua 죽순 닭고기 탕

죽순을 넣고 만든 닭고기 요리 (약간 시큼)

알려진 곳

Nhà hàng Bếp Mường (KDL suối khoáng 관광단지 내)
Nhà hàng Cá Thác Bờ (159- Tổ 5- Phường Tân Thịnh, 호아빈 시내)

 

● Thịt trâu nấu

소수민족 Mường 무엉 족의 전통음식으로 lồm 잎에 물소 고기를 넣고 만든 요리 

(국밥 처럼 내놓는 곳 도 있음)

알려진 곳

Nhà hàng Hoa Quả Sơn (Kim Đức, Kim Bôi)
Nhà hàng Quán Ngon Hòa Bình (Đường Trương Hán Siêu, Tân Thịnh)

 

● Thịt lợn muối chua

누룩에 재워 발효시킨 돼지고기를 계피, 밋과 약재로 쓰이는 여러 잎들을 함께 먹는 음식

향긋 달콤, 약간 시큼한 듯한 맛 

돼지고기 요리는 nướng (구이), thui (삶기) 와 훈제 등 여러 가지

알려진 곳 (가까운 곳 방문)

Nhà Hàng Quán Quê (Đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, 호아빈 시내)
Nhà Hàng Xuân Bắc (Năm Lu, xã Hoà Sơn, thị Trấn Lương Sơn 군)

 

● Thịt lợn luộc (삶은 것), quay (구은 것), xiên nướng (꼬치 구이)

호아빈 지역 돼지로 만든 여러 버전의 돼지 요리

꼬들밥 cơm lam 또는 전통 찹쌀주와 곁들여 먹기

알려진 식당

Nhà hàng Bếp Mường 또는 Hoa Quả Sơn (Kim Bôi 소재)

Mai Châu 지역  Nhà hàng Hợp Thủy 와 Mai Châu Ecolodge 리조트 내 식당

 

● Cam Cao Phong 까오퐁 지역 특산 오렌지 

Thung Nai 에서 시내로 돌아가는 길에 여러 과수원들에서 구입 가능 (kg 당 2만동 수준)

수확기는 10월말 부터 다음해 4월 까지

오렌지 좀 사고 과수원에서 사진 찍기

알려진 곳

Nhà vườn Cam Cao Phong (Xóm Chiềng, Cao Phong)

 

● Cơm lam 대나무 구이 밥

호아빈 지역 특산물은 아니나 고지대의 찹쌀, 코코넛의 물과 과육 등을 넣어 독특하고 매력적인 맛

현지인들은 닭고기와 함께 즐기는 먹거리

알려진 곳

Nhà hàng Mường Động (Kim Bôi, Hòa Bình 지역)
온천 지역 Khu du lịch sinh thái suối khoáng Kim Bôi (Hạ Bì, Kim Bôi, Hòa Bình 등) 

 

● Chả cuốn 고기구이 스프링롤

자몽 잎으로 싸서 만든 고기 구이 스프링롤

향긋한 맛

알려진 곳

Nhà hàng Tuyết Sơn (Tổ 5, phường Đồng Tiến, 호아빈 시내)
Nhà Hàng Hằng Thản (Số 64 tổ 8, phường Ðồng Tiến)

 

● Món xôi 5 màu sắc 오색 찹쌀밥

인공 색소를 넣지 않은 천연 재료로 색을 낸 찹쌀밥

알려진 곳

Nhà hàng 99 Bản Lác Mai Châu (Số nhà 99 Bản lác 1, Chiềng Châu, Mai Châu)
Nhà Hàng Hợp Thủy (Tiểu Khu 2, Mai Châu)

 

● 전통주 Rượu cần 

명절, 귀한 손님올 때 사용하던 찹쌀 발효주

판매처 Rượu cần Mường Vang (xã Thành Lập, Lương Sơn)

 

 

l 숙소 🛏️ 

자연 친화적인 느낌의 홈스테이 또는 리조트, 호텔 선택 결정

(홈스테이 리조트쪽에 한표)

 

● Mai Châu, Kim Bôi 또는 Lương Sơn 지역에 집중 

● Mai Châu 지역

Avana Retreat xóm Pạnh 리조트 (주중, 주말 다름 400~6백만동 즈음)

Mai Châu Ecolodge 다랑이논 옆 위치 (100만동 부터)

Mai Châu Hideaway 호아빈 호수 hồ Hòa Bình 지역  (주중, 주말 다름 160~400만동 즈음)

Bakhan Village Resort 산기슭에 위치, 계곡과 호수 전망 (110만동 부터)

 

● Kim Bôi 지역

Serena Resort Kim Bôi 자연친화적 리조트, 일본식 온천탕과 온수 욕조 (180만동 부터) 

VResort 

 

● Lương Sơn 지역 

Đồi cỏ thơm resort 현대식 리조트, 야외 수영장, 온수 욕조 

Satoyama Village 읿본식 리조트로 온천탕 (200만동 부터)

 

(캠핑시 방충제, 자외선 차단제 및 보온용 옷 등 준비)

● Joy Camping 작은 호수가 캠핑장 (전기, 화장실 사용 가능) 

취사와 취침 도구 포함 풀세트로 약 130만동

 

● 캠핑시 준비물

Lều, trại 텐트
Túi ngủ 침낭 
Tấm lót 바닥 매트
Bàn ghế 테이블, 의자 
Đèn 전등 
Sạc dự phòng 보조 충전기 
Chén, bát, đũa 식기 (접시, 공기, 젓가락 등)
Bật lửa, than, củi 라이터, 숯, 장작 등
Túi ni lông đựng rác 쓰레기 봉투 
Bếp nướng 불판 
Thực phẩm 음식 먹거리 
Thuốc chống côn trùng, kem chống nắng 방충제, 자외선 차단제 등 
Nước sạch 생수 
Quần áo 여분의 옷 (보온용 겸)

하노이와 주변 여행지 캠핑 장비 대여 업체도 있음 (하노이 시내에서 수령 가능, 링크)

 

베트남 북부 라이딩 투어를 하며 
몇 지역 홈스테이를 하였지만 약간은 불편했던 느낌이 있었는데.

개인차가 있기도 하지만 홈스테이가 괜찮을 선택지, 호아빈.

l 베트남지도 📍 (지명) 

(지명) 주요 볼 곳 지도 (링크)

 

참고 자료 Wikitravel, VNExpress, BHX, Mia, Sưu tầm Vietnam - 비스켓 베트남그리기 공유

- 시리즈 계속, '갈까말까 여행'  또는 지역 이름 등 검색 -

---

비스켓봉사단

함께해요! 응원해 주세요!