냐짱

나트랑, 잘못된 만남 냐짱 에는 쩐푸 거리가 있습니다.그곳의 짬흥 탑은 냐짱을 여행하면 누구나 지나쳐 갑니다.그리고 많은 이들이 빈펄랜드가 있는 혼쩨 섬을 갑니다. 그런데 해변가 도로명 쩐푸는 '트 란푸' 라고 안 부르고,해변에 있는 짬흥 탑은 '트람 흥' 이라 표현 안하고,빈펄랜드가 있는 혼쪠 섬은 '혼트레' 라고 부르질 않을까요? 선택적 관용어 사용,일관성을 갖던지 개선 하던지 해야 합니다. 마음을 나눕니다.비스켓 봉사단 - 비스켓 친구들 더보기
Bình Ba 빈바 l 베트남여행 갈까말까 가이드 베트남 어디를 가고 싶나요?베트남 지역 가이드를 통해 자유여행 계획 세워보세요.- 베트남그리기 갈까 말까 여행자료 -Bình Ba빈바 베트남 칸호아 성, 냐짱 남쪽으로 60km 떨어진 섬.(호찌민시에서 동북쪽 약 400km) 면적 3㎢ 의 작은 섬으로, 맑은 하늘 푸른 바다,저렴한 가격에 친절한 섬 주민들이 장점 l 여행 추천 계절 🔆🤗 • 가장 좋은 시기는 3~10월 (바다가 잔잔하며 햇살이 가득)• 주말에는 혼잡할 때가 많고 주중이 한가로워 좋음 l 이동 🛵🚌✈️🛥️• 냐짱 또는 깜란 공항에서 cảng Ba Ngòi 바 응오이 항구로 버스 이동 (항구 주위에 오토바이/차 주차장 이용 가능)• 섬 가는 배 시간 : 보통 오전 7am~10am, 오후 1:30pm~4pm (변동 가능하므로 여유 있.. 더보기
'Nha Trang' 베트남사람 백이면 백 못알아들을 나트랑, '냐쨩'이 적당한 발음 많은 한국인이 '나트랑' 이라 잘못 말하는베트남 도시 Nha Trang 의 올바른 호칭은 '냐쨩' 또는 '냐짱' 흔한 베트남여자 이름 Trang 혹은 흰색 Trắng, 또는 유네스코 지정 세계문화유산 여행지 Tràng An, 또는 하노이 인근 Bát Tràng 등을 말할 때 트랑, 트랑안, 밧트랑 이라고는 부르지 않는 이유가 있을까요? '나트랑'이라 잘못 불리는 것은 옛날 월남전 또는 일본책들 번역소개를 하며 상상을 한 발음이 퍼지며 굳어졌고, 항공사, 여행사, 언론과 출판사 등의 관련 담당자들이 잘못된 지명 호칭을 계속 반복사용하며 바로잡으려는 노력을 안 했기에, 일반 사람들에게 호칭오류가 틀에 박힌 듯 고정 되어서 입니다. 앞으로 몇십 년이 흘러야, 냐짱 이라고 현지 유사한 발음으로 적고 표기 될까요.. 더보기
냐짱-달랏/무이네 이동 차량 요금 (프라이빗 밴/고급 시외버스 포함) 차량요금 및 비교(1) 호치민-무이네 (2) 무이네-달랏 에 이어서 (3) 냐짱-달랏 양방향 구간 중심의 이동 차량요금 및 비교 입니다.  냐짱 - 무이네 구간 일반/고급 차량 요금비고상기 예는 공유차량 어플 중개사 검색 자료.현지에 풍짱 등의 대형 시외버스 (자체 어플 및 사이트 운용) 및 중소 버스회사 수십 업체가 양방향 버스 운행중 냐짱 - 무이네 구간 프라이빗 차량 요금  냐짱 - 달랏 (프라이빗 렌트카, 차량)시외버스 - 고급 리무진 VIP 차량 좌석 예 시외버스 일반 등급 & 프라이빗 밴  프라이빗 차량 4인승/7인승 내외부  프라이빗 차량렌트카, 승용차 대절과 같은 방식 다른 이름소규모 그룹 단위의 가족, 친구, 일행과 적당탑승적정 인원은 4, 7인승차는 3~5인, 9인승 차는 5~6인 (짐.. 더보기
호치민-무이네 이동 차량 비교 (프라이빗 밴/고급버스, 요금 포함) 베트남 여행차량 선택 상식합법적 승객수송업 등록한 회사차(예: 회사 소속 버스, 렌트카 회사 등 - 번호판 옐로우, 승객배상보험 가입) vs 개인용 자가용으로 영업 뛰는 사설차(예: 프라이빗밴 차량, 그랩 등 - 번호판 화이트 일부 옐로우, 승객배상보험 대부분 미가입) ⭐️ 사진 속 의자/좌석 형태를 관찰하며 보세요 ⭐️ 호치민시 공항-무이네 구간 고급 리무진버스 (시내, 버스터미널에는 더 많음)리무진 버스 호치민시 - 무이네 구간 요금 : 30만동 대 (한국 돈 약 17,000원) 버스 회사 많음 (공항, 시내, 버스터미널에서 행선지와 리무진 글자 적힌 업체 확인) 운행 시간대 회사별로 상이 일부 리무진 버스는 무이네 대로변 숙소 앞 하차 서비스 (차장 문의) 주의 일부 리무진 이라고 홍보하며 승객 유.. 더보기

728x90